Sao Mai

Terms of Use

Last updated: March 2026

1. Acceptance of Terms

By downloading and using Sao Mai, you agree to these terms of use. If you do not agree, please do not use the app.

2. Service Description

Sao Mai provides daily guidance based on the Vietnamese zodiac system (12 Con Giáp). Content is for entertainment and general guidance purposes and does not constitute professional financial, medical, or legal advice.

3. Sao Mai+ Subscription

  • Sao Mai+ is an auto-renewable subscription
  • Pricing: $5.99/month or $29.99/year
  • 7-day free trial for annual plan
  • Payment will be charged to your iTunes account
  • Subscription automatically renews unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
  • You can manage and cancel subscriptions in App Store Settings

4. AI-Generated Content

Daily guidance and fortune content is generated by Anthropic Claude, an AI system developed by Anthropic. Content is based on traditional Vietnamese astrology principles, for entertainment and cultural reference only. Not a substitute for professional medical, financial, or legal advice.

5. Intellectual Property

All content, design, and Sao Mai branding are our intellectual property. You may share zodiac cards generated by the app for personal use.

6. Limitation of Liability

  • Our total liability shall not exceed the amount you paid us in the 12 months prior to the claim
  • We are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages
  • Some jurisdictions do not allow liability limitations, so some of the above may not apply to you

7. Disclaimer of Warranties

  • The app is provided "AS-IS" and "AS-AVAILABLE" without warranties of any kind
  • We do not guarantee the accuracy, completeness, or continuous availability of content
  • Zodiac content is for entertainment only and should not be relied upon for important decisions

8. Indemnification

You agree to defend and hold harmless Sao Mai's developer and Apple from any claims, losses, or expenses arising from your use of the app or violation of these terms.

9. Governing Law & Dispute Resolution

  • These terms are governed by the laws of the State of California, USA
  • Disputes shall be resolved through binding arbitration in San Francisco under JAMS rules
  • You waive the right to participate in class action claims

10. Severability

If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

11. Modification of Terms

  • We may update these terms at any time
  • Continued use of the app after updates constitutes acceptance of the new terms
  • We will notify you of material changes through the app

12. Termination

  • We may terminate your access for violations of these terms
  • You may stop using the app at any time
  • Upon termination, your data will be handled per our Privacy Policy

13. Contact

If you have questions about these terms, please contact: support@saomai.app

1. Chấp Nhận Điều Khoản

Bằng cách tải xuống và sử dụng Sao Mai, bạn đồng ý với các điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

2. Mô Tả Dịch Vụ

Sao Mai cung cấp hướng dẫn hàng ngày dựa trên hệ thống tử vi Việt Nam (12 Con Giáp). Nội dung mang tính chất giải trí và hướng dẫn chung, không phải lời khuyên chuyên nghiệp về tài chính, y tế hoặc pháp lý.

3. Đăng Ký Sao Mai+

  • Sao Mai+ là đăng ký tự động gia hạn
  • Giá: $5.99/tháng hoặc $29.99/năm
  • Dùng thử miễn phí 7 ngày cho gói năm
  • Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes
  • Đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại
  • Bạn có thể quản lý và hủy đăng ký trong Cài đặt App Store

4. Nội Dung Do AI Tạo

Nội dung hướng dẫn hàng ngày và xin xăm được tạo bởi Anthropic Claude, hệ thống trí tuệ nhân tạo của công ty Anthropic. Nội dung dựa trên nguyên tắc tử vi Việt Nam truyền thống, mang tính giải trí và tham khảo văn hóa. Không thay thế tư vấn y tế, tài chính, hoặc pháp lý chuyên nghiệp.

5. Sở Hữu Trí Tuệ

Tất cả nội dung, thiết kế, và thương hiệu Sao Mai là tài sản sở hữu trí tuệ của chúng tôi. Bạn có thể chia sẻ thẻ tử vi được tạo bởi ứng dụng cho mục đích cá nhân.

6. Giới Hạn Trách Nhiệm

  • Trách nhiệm tối đa của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán trong 12 tháng trước đó
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính trừng phạt
  • Một số khu vực pháp lý không cho phép giới hạn trách nhiệm, do đó một số giới hạn trên có thể không áp dụng cho bạn

7. Từ Chối Bảo Hành

  • Ứng dụng được cung cấp theo dạng "NGUYÊN TRẠNG" và "NHƯ HIỆN CÓ" mà không có bất kỳ bảo hành nào
  • Chúng tôi không đảm bảo tính chính xác, đầy đủ, hoặc khả dụng liên tục của nội dung
  • Nội dung tử vi chỉ mang tính giải trí và không nên dùng làm cơ sở cho các quyết định quan trọng

8. Bồi Thường

Bạn đồng ý bảo vệ và giữ cho nhà phát triển Sao Mai và Apple không bị thiệt hại từ bất kỳ khiếu nại, tổn thất, hoặc chi phí nào phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng hoặc vi phạm các điều khoản này.

9. Luật Áp Dụng & Giải Quyết Tranh Chấp

  • Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp tiểu bang California, Hoa Kỳ
  • Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua trọng tài ràng buộc tại San Francisco theo quy tắc JAMS
  • Bạn đồng ý từ bỏ quyền tham gia khiếu nại tập thể

10. Điều Khoản Tách Rời

Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.

11. Thay Đổi Điều Khoản

  • Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này bất cứ lúc nào
  • Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới
  • Chúng tôi sẽ thông báo về các thay đổi quan trọng qua ứng dụng

12. Chấm Dứt

  • Chúng tôi có quyền chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu vi phạm điều khoản
  • Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng bất cứ lúc nào
  • Khi chấm dứt, dữ liệu của bạn sẽ được xử lý theo Chính Sách Bảo Mật

13. Liên Hệ

Nếu bạn có câu hỏi về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ: support@saomai.app